#retarder